BARBERINO DI MUGELLO – La lista di opposizione in Consiglio comunale a Barberino di Mugello chiede la variazione di denominazione della fermata BAM073. Ecco il testo completo della mozione:
Visto che, da alcuni anni, con la rinominazione delle fermate del trasporto pubblico locale quella posta in viale Gramsci (codice fermata BAM 073) ha assunto il nome “Le Fratine”.
Preso atto che il nome scelto rimanda alle operaie e le impiegate della società RIFLE, che produsse a Barberino tra il 1967 e il 1999, fallita poi nel 2020, con riferimento alla famiglia proprietaria Fratini.
Valutato che la scelta richiami un modo di appellare le lavoratrici anche allora non sempre gradito e con una connotazione paternalistica.
Considerato che nel vocabolario comune la fermata viene sovente chiamata “Rifle” o “EX-Rifle”.
Impegnano la Sindaca e la Giunta
A chiedere ad Autolinee Toscane ed alla Città Metropolitana di Firenze, competente per le infrastrutture di trasporto pubblico, di variare la denominazione della fermata BAM073.
Ora!Barberino
© Il Filo – Idee e Notizie dal Mugello – 23 febbraio 2026